翻訳料金体系 - 翻訳Aプラス

日本語⇔外国語　

有料翻訳サービス

対応言語：英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語他ご相談ください。

-いずれも原文を基本としております-

※株式会社Ａプラス翻訳事業部では、ビジネス関連、IT関連、機械工学、電気・電子工学系を得意としています。分野・内容によっては承れない場合もございますので、あらかじめご了承下さい。

言語

翻訳方向

基準料金

英語

日本語→英語

9円/1字（ネイティブチェックなしは6円/１字から）
標準でネイティブチェックがつきます。定期的にご利用いただいておりますお客様には特別割引がございます。ご不明な場合は、気軽にお見積もり依頼ください。

英語→日本語

12円/word

ドイツ語

日本語→独語

10円/１字

独語→日本語

14円/word

フランス語

日本語→仏語

10円/１字

仏語→日本語

14円/１字

ロシア語

日本語→露語

10円/１字

露語→日本語

14円/word

イタリア語

日本語→伊語

10円/１字

伊語→日本語

14円/word

その他言語

上記言語の他に、中国語・スペイン語・アラビア語・韓国語・ハンガリー語・ヒンズー語などもお受けできます。価格に関しては別途ご相談下さい。

添削料金

５円/wordから承っております。

Trados利用
による翻訳

マッチ率　100％	通常料金の20％
繰り返し語句	通常料金の20％
マッチ率　99～95％	通常料金の30％
マッチ率　94～75％	通常料金の50％
マッチ率　75％未満	通常料金の100％
現在翻訳メモリをお持ちでない場合でも旧文書の原文と訳文から生成が可能です。ご相談下さい。

納期

言語・内容により異なりますが、Ｅメールでの依頼、納品の場合、A4サイズ10枚（30行程度/１枚）で４～５日ぐらいを目安として下さい。

納品方法

1.Eメールでの添付ファイルとしての納品が基本となります。
2.フロッピーメディアでの郵送もお選びいただけますが、言語によってはプリントアウトした書類のみの納品となる場合がございます。事前にご相談下さいませ。

お支払方法

納品後、銀行振込みでお願いいたします。
※振込手数料はご負担願います。
川崎信用金庫本店営業部(001)
普通口座　1226630
カ）エープラス

お問い合わせ

詳しくはこちらからお問い合わせ下さい。